Como desativar as legendas automáticas no YouTube (PC e Android)
As legendas automáticas do YouTube podem ser uma excelente ajuda na compreensão do conteúdo produzido em idiomas diferentes, ou no acompanhamento dos passos de um determinado vídeo quando não é possível reproduzir o áudio.
No entanto, as legendas nem sempre são necessárias e podem ser ocultadas facilmente tocando no botão “CC” (Closed Captions), ou acedendo às opções do leitor (“Engrenagem”) > Legendas > Desativar legendas automáticas.
O “problema” é que o YouTube começou a ativar as legendas de forma automática para todos os vídeos, e (de forma teimosa) reativa essas mesmas legendas novamente, sem que o utilizador volte a solicitar. Sendo assim, que soluções é que temos à nossa disposição?
Solução 1: Para versão PC
Atualmente, a versão “Desktop” do YouTube já possui uma solução definitiva. Na prática, basta aceder ao YouTube e tocar no ícone com a sua imagem de perfil no canto superior direito. No menu suspenso, clique em “Definições” e escolha a opção “Reprodução e Desempenho” que surge à sua esquerda. Agora basta desmarcar a opção “Mostrar sempre as legendas”.
Tal como o próprio serviço alerta, as definições apenas se aplicam ao navegador utilizado. Ou seja, se visitar o YouTube usando um navegador diferente, as legendas podem surgir novamente, sendo necessário “repetir” o processo para esse mesmo browser.
Solução 2: Versão Mobile (Android)
Tal como já foi referido, não existe uma opção específica para desativar as legendas automáticas na versão mobile, no entanto, poderá personalizar o visual do texto das legendas para minimizar o impacto na visualização. Para isso, basta aceder ao aplicativo do YouTube e tocar no ícone da sua conta. Entre nas “Definições” e na parte inferior da janela toque em “Legendas”.
Agora, altere o “Tamanho do Texto” para “Muito Pequeno”. Poderá inclusivamente alterar a cor do texto, e a opacidade da janela para maximizar os resultados.
Solução 3: usar o Navegador no celular
Outra alternativa, consiste em replicar o procedimento 1 no seu smartphone. Para isso, comece por aceder ao navegador padrão atual, por exemplo, o Google Chrome. Aceda ao site do YouTube e toque no botão de 3 pontos para abrir as opções do navegador. Ative a caixa de seleção “Exibir site de PC”.
Agora basta usar o Zoom da página para tocar no ícone do seu perfil e escolha “Definições” > “Reprodução e Desempenho”. Desmarque a opção “Mostrar sempre as legendas” e reproduza um vídeo à sua escolha. Repare que as legendas só ficam ocultas nos vídeos que reproduzir através do navegador do smartphone, neste caso, o Chrome. Caso tenha dúvidas envie o seu comentário para o Dicas Droid 😉
